但凡是学习数字图像处理的人，都用过标准测试图像Lenna。
你知道她是谁吗？
她是1972年花花公子杂志的11月小姐，也被誉为“因特网的第一夫人”。她的全名是Lena Soderberg (Lenna Sjööblom)，Lenna是Playboy的拼写，而Lena是Swedish的拼法。
##Lenna图像的来历
1973年的六七月份，Alexander Sawchuk，当时是SIPI电机工程系的助教，正和一研究生、SIPI的实验室主任，在实验室里匆匆忙忙找一幅用于会议论文的图像。对于长期使用一般测试图像他们早就感到厌烦，这些东西都是1960年代早期的电视工作的标准。他们想找一份表面光滑的照片以确保有好的输出质量，而且还要是一张人脸 恰恰就在那时，一人夹着新出的Playboy走了进来。
他们这些工程师拿过杂志，顺手将中间的裸体插页的上1/3撕了下来，嘿嘿，正好可以卷在Muirhead扫描仪的复印鼓上，扫瞄机附加了模拟数字转换器（具备红、绿、蓝三个频道）和一部Hewlett Packard 2100迷你计算机。他们要一张256×256大小的影像，而扫瞄机的规格是每英寸100条扫瞄线，因此他们扫瞄了这张照片上方5.12英寸宽的范围，也就是到达Lenna的肩部左右。
原始Lena图像是名叫Lenna Sjööblom瑞典女郎的照片，刊登于1972年11月份的花花公子杂志（为了英语正确发音，有时候将Lena拼为Lenna）。该照片后来在南加州大学经过数字化后，成为学术研究人员的测试图像之一。 最后的关于Lena Soderberg (Lenna Sjööblom)的报道说她现在居住在她的本国瑞典，有着幸福的婚姻并是三个孩子的妈妈，在liquor monopoly州有一份工作。1988年，她被某个瑞典计算机相关杂志采访，因为她的照片而发生的一切令她很高兴。这是她第一次得知她的照片在计算机领域被使用。
Lena图像成为图像处理界的标准主要有两个因素：第一，该图像混和了许多的细致部分、平滑区、阴影、 纹理等，非常适合测试各类图像处理算法，是个相当好的测试图像。第二，Lena图像是迷人女郎的照片，图像处理界的研究人员（大多为男性）受其吸引并不令人意外。
当Lenna Sjööblom的折页照片在南加州大学被程序设计师们扫瞄并当作数字压缩及在Arpanet网络（因特网的前身）上传输的测试图像后，Lena已成为网络女王。几年之后，Lena图像仍然是业界测试的标准。Lena于1997年5月Boston在图像科技社群第50届研讨会中第一次公开亮相，并成为数字图像科技历史回顾中的重要部分。 Lenna当期杂志（1972年11月）是花花公子杂志有史以来最畅销的一期，总共卖了7161561份。
花花公子杂志1972年11月的封面：
##玩伴女郎与捧她成为网络巨星的疯狂科学家们会面
by Janelle Brown 1997年5月20日下午6点11分. PDT
25年来，一位优雅的女郎出现在无数工程师、研究员、还有数字图像专家的桌面上。她是1972年花花公子杂志的11月小姐，也被誉为“因特网的第一夫人”。而现在她即将与她的影迷们见面。
一位美国南加州大学的程序设计师在研究Arpanet（美国军方研发的Internet原型）上的数字图像压缩与传输时，他把Lena小姐的折页海报扫描进了计算机当成测试图像。从此以后，Lenna Sjööblom就成为了不折不扣的网络新贵。多年以后，Lena图像（包括脸部特写及一部份裸露的肩膀）仍然是工业界的测试标准。本周Lena小姐将在Society for Imaging Science的50周年庆研讨会上首次公开亮相，这将成为整个回顾图像处理历史活动的一部份。
“他们一定觉得很烦……这么多年来老是盯着同样一张图看！”Sjööblom本人说道。她到去年11月为止从来都不晓得自己是多么有名，而且也从来没摸过网络。而这个礼拜他将忙于签签名照之之，摆照相POSE，还有在研讨会上发表关于她自己的演说。
花花公子协助寻找Lena小姐一直追踪到查出她是瑞典斯德哥尔摩人，她在那里协助残障人士使用计算机（未与网络联机）。虽然花花公子杂志对于他们的图片被非法使用感到非常生气，但是他们最后仍决定放宽对于这张折页海报的著作权保护。
花花公子的总裁Eileen Kent说：“我们决定用这件事来当宣传，毕竟这可说是一项奇迹！”
Lenna小姐与柯达伊士曼的James Owens博士正在检视一些使用她照片做研究的文章：
花花公子关于Lena参会的报道：
##千里寻Lena——探索玩伴女郎在因特网历史中的地位
Lena身为图像处理系统制造商的审查者，Jeff Seideman发现有一个女子总是出现在他眼前，无论他走到哪里。 “多年来,我发现她的身影总是布满了各种工学研究的实验室，”Jeff Seideman回忆说。“每当我询问到她是谁这个问题时，他们总是说，‘她是Lena’， 而当我又问到‘谁是Lena？’时，他们的答案又是一样：‘我不知道。反正就是Lena’”。
Seideman很快就发现到这位“反正就是Lena”就是花花公子杂志的1972年的11月小姐。在70年代初期，南加州大学一位从事图像压缩研究的不知名研究员把Lena的折页海报扫描进了计算机。从那时起，这位玩伴女郎的的倩影就成了测试图像数字处理压缩的工业标准。25年来，没有任何一张图文件在图像处理及电子通讯的历史上比她更重要。直到今天，不可思议的Lena小姐仍被尊为“因特网上的第一夫人”。
“很明显的，使用她的相片可以说是电子图像处理史上最重要的事件之一，” Seideman提到。图像压缩技术正是促使WWW成为今日最受欢迎之传播媒体的功臣。
Seideman是IS&T波士顿分部的总裁，当他在策划Society for Imaging Science and Technology (IS&T)的50周年庆研讨会时，他决定要把活动主题放在图像处理的历史上。他知道大部分的人都不晓得谁才是因特网上的第一夫人，Seideman便决定要找出Lena小姐。
“我寄电邮给我们通讯簿上所有的瑞典成员，问问他们是否知道如何联络Lena小姐，然而没有一个人清楚。”Seidema说到。“不过最后我透过多层人士的协助，最后终于查到了她的电话号码跟地址。我写信询问她是否愿意来参加我们的研讨会，她答应了！”
Lena Soderberg（Lenna Sjööblom），现在住在斯德哥尔摩，她在一个政府机构工作，协助残障人士正确地利用计算机跟扫描仪来作文书工作。藉由花花公子杂志的帮忙及Seideman的巧心安排，1972年的11月小姐，也是因特网的第一夫人，就这样出现在5月20跟21号的波士顿IS&T研讨会中。
Seideman补充道，多年来许多研究者都抱怨说无法取得Lena图像的一些重要信息，例如当初是用哪一种型号的扫描仪扫描的？照相时用的是什么样的相机跟底片？Seideman说他现在正在与花花公子杂志的档案人员合作，希望能重新扫描Lena图像并搜集所有有关此图像的信息，包括底片感光剂，印刷输出，及扫描仪规格等……这样一来，在未来的21世纪中，花花公子的玩伴女郎将仍是图像压缩评比的工业标准。
##Poem for Lena（蕾娜之诗）
O dear Lena, your beauty is so vast;
噢，亲爱的蕾娜，你的美丽是如此浩瀚，
it is hard sometimes to describe it fast.
有时候真是很难快速地描述。
I thought the entire world I would impress,
我想整个世界都会印象深刻,
if only your portrait I could compress.
如果我能压缩你的图像。
Alas! First when I tried to use VQ,
唉呀，当我第一次利用向量量化，
I found that your cheeks belong to only you.
我发现你的脸颊仅仅属于原始的你。
Your silky hair contains a thousand lines,
你丝绒般的头发包含了上千线条，
hard to match with sums of discrete cosines.
根本无法以离散余弦来匹配。
And for your lips, sensual and tactual,
你性感的丰唇，
thirteen Crays found not the proper fractal.
即使十三部Cray超级计算机也无法找到适合的分形描写。
And while these setbacks are all quite severe,
当这些挫折变得越来越严重，
I might have fixed them with hacks here or there.
我只好在图像里到处修整。
But when wavelets took sparkle from your eyes,
然而当小波变换夺走了你眼神中的光辉时，
I said, “Skip this stuff. I’ll just digitize.”
我说：“不压缩了！我只要数字化就好。”
##相关资源
A Brief History of Lena (Lenna)
A Note on Lena
The Lenna Story
A Complete Story of Lenna
Standard Test Images
Poem for Lena
Sonnet for Lenna
CULTURE, COMMUNICATION, AND AN INFORMATION AGE MADONNA
Bildebehandlingens førstedame
iPLAYBOY Issue Preview
